Perhaps after a couple of hours of marching in circles near the peak a traveler might see something strange - an over-sized seed with an eye (painted?) on it, lying in the dust. It's about as big as a tennis ball, and not much heavier.
Soon the seeds are everywhere.
Then the travelers stumble upon the town.